Longobardi - Giorgio Benedetti

ENG

Giorgio Benedetti, Longobardi

 

1990: Cividale del Friuli was preparing for the great exhibition on the Longobards.
Inspired by that event, I observed the tree trunk (Cedro Deodara) that was used to embellish Piazza Paolo Diacono for the Holy Christmas celebration.
With the consent of the municipal administration of that time and equipped with creativity and tools, I began to sculpt that trunk, five meters tall and placed in the middle of the square, under the
curious gazes of passers-by.
I began with the Longobard invasion (at the base); I continued at the center with the conflict with the Romans; I finished at the top with the warrior who raises the capital, a symbol of cultural
integration.
All with the expressive power of my artistic research of that time.
The artwork (donated to the city), broken down into three pieces for safety reasons, talks now about that 1990, in memory of that great exhibition.

Giorgio Benedetti, August 2020

 

We thank for the precious collaboration in the installation of the exibition:
Cudicio Patrizio ed Andrea
Candotti Renato
Philips SPA
CIEL srl

 

 

ITA

Giorgio Benedetti, Longobardi

 

1990: Cividale del Friuli si stava preparando alla grande mostra sui longobardi.
Ispirato da quell’evento, osservai il fusto d’albero sramato (Cedro Deodara) che era servito ad abbellire piazza Paolo Diacono per il Santo Natale.
Con il consenso dell’allora amministrazione comunale, armato di creatività e dei miei utensili, cominciai a scolpire quel tronco, alto cinque metri e collocato in mezzo alla piazza sotto gli sguardi incuriositi dei passanti.
Iniziai con la fase dell’invasione longobarda (alla base); proseguii al centro con l’intervento armato contro i romani; finii in cima con il guerriero che eleva il capitello, simbolo di integrazione culturale.
Il tutto con la forza espressiva della mia ricerca artistica di quegli anni.
Ora l’opera (donata alla città), scomposta in tre pezzi per motivi di sicurezza, ritorna a parlare di quel 1990 a ricordo della grande mostra.

Giorgio Benedetti, agosto 2020

 

Si ringraziano per la preziosa collaborazione all'allestimento:
Cudicio Patrizio ed Andrea
Candotti Renato
Philips SPA
CIEL srl